Der 580 ist eines der markantesten Modelle in der Geschichte von New Balance, und das nicht nur wegen seines klobigen Trail-Designs mit Rollbars. Ursprünglich war der 580 eine unbekannte regionale Adaption des 585, wurde dann aber zu einer festen Grösse in den angesagten Strassen von Harajuku. Als er zur Vorlage für einige der allerersten gemeinsamen Veröffentlichungen wurde, wurde der 580 legendär. Der neu aufgelegte 580 erweckt eine Ikone wieder zum Leben. Der modernisierte Look mit schlankerem Zehenbereich und reduzierter Kragenhöhe wurde mit einem verbesserten Materialmix kombiniert, bei dem ein klassisches Mesh-Obermaterial mit edlem Nubuk bedeckt ist.